France flag_France

PAGO lauréat du concours de la Finat

La Finat est l'association mondiale de promotion des étiquettes auto-adhésives et des produits connexes. Elle organise tous les ans un concours d'étiquettes international dont la 31ème édition a eu lieu cette année. Neuf étiquettes Pago ont été nominées dans les catégories présentées ci-après. Une étiquette a remporté la première place de sa catégorie et a par ailleurs remporté la palme dans l'un des quatre groupes principaux.

Cette année, le concours d'étiquettes de la Finat a connu une participation record avec 360 projets présentés par 50 sociétés de toutes les régions du globe.

Grâce à son étiquette "Just Malve" au graphisme subtil et à l'impression parfaite, Pago s'est vu décerner le premier prix dans le groupe "Procédés d'impression" où ont été en particulier notées la qualité d'impression, l'exécution et la réalisation du graphisme. C'est à cet égard que l'étiquette "Just Malve" a obtenu les meilleures notes et a pu s'imposer face aux autres nominés.

En plus de sa distinction pour l'étiquette "Just-Malve", Pago a été nominé neuf fois pour d'autres étiquettes auto-adhésives, des manchons et des spécialités, ce qui lui a permis d'obtenir l'un des meilleurs résultats d'ensemble parmi tous les fabricants d'étiquettes participants.

<< Vainqueurs dans le groupe "Procédés d'impression" du concours d'étiquettes de la Finat 2011 :
Just Malve, une étiquette auto-adhésive fabriquée par Pago.

Finaliste dans la catégorie denrées alimentaires:
Jowa Pain Création
Une étiquette en matériau écologique durable, fabriquée à partir de résidus de la production de canne à sucre, au design épuré mais rendu attrayant par différents procédés d'impression.

Finaliste dans la catégorie Innovation:
Geberit Sleeve
Un sleeve fonctionnel, appliqué sur les extrémités des conduits, facilitant le travail des ouvriers à de nombreux égards. Spécificité : les ouvriers qualifiés peuvent désormais savoir d'un seul coup d'œil si les raccords sont sertis ou non.

Finaliste dans la catégorie Autopromotion:
PAGO Sleeve Haptic Summer Rain
Ce spécimen de manchon montre que les effets spéciaux haptiques (comme les éléments tactiles du graphisme) peuvent être mis en valeur de manière attrayante sur des manchons rétractables également.

Finalist dans la catégorie Marquage de sécurité:
Marquage des produits Hagleitner
Une réalisation intelligente Pagoinfoform permettant le marquage individuel des récipients de produits de nettoyage. En effet, le film de protection s'ouvre et se referme et les mises en garde peuvent être agencées séparément suivant les propriétés du contenu.

Finaliste dans la catégorie Impression combinée:
Nivea Women
Une étiquette décorative haut de gamme dont la fabrication a nécessité la combinaison de plusieurs procédés d'impression sur une machine de production. Ainsi, chacune des zones du design est remarquablement mise en valeur.

Finaliste dans la catégorie Coupons promotionnels:
Strath Unfolding Butterflys
Vraiment accrocheur ! En principe, c'est une étiquette adhésive, mais une fois détachée de son support, c'est un papillon en 3D qui peut ouvrir ses ailes.

Finaliste dans la catégorie Innovation:
Etiquette technique de Reichle & De-Massari 
Une très petite étiquette de marquage (quelques millimètres de large et de haut) pour les composants des raccords de câble de données avec un code de couleurs indiquant le câblage correct. Cette application technique requiert une précision de production de l'ordre du dixième de millimètre. Et même ces minuscules étiquettes sont appliquées de manière automatique.

Finaliste dans la catégorie Manchons:
Shakeria Sleeves
L'exemple parfait de la décoration de produit à l'impression remarquable et accrocheuse combinée à des fonctions supplémentaires. En effet, l'ouverture prévue dans le manchon permet l'introduction d'une paille.

Finaliste dans la catégorie Autopromotion:
Calendrier Pago 2010
avec des étiquettes d'animaux. Des caractéristiques optiques spécifiques aux animaux représentés ont été apposées sur chaque page du calendrier avec des étiquettes nobles produites individuellement.

Andreas Hofmänner, Directeur de Pago Business Unit Suisse et Autriche se voit remettre la distinction par Tony White, président du jury.